“For “Valentine,” the heartbroken title track from Snail Mail’s forthcoming sophomore album, Lindsey Jordan brilliantly unites Bridgerton-style period drama with a gory story of revenge. Dressed in ornate finery, Jordan plays the secret lover to an upper-class girl. The video cuts between stolen moments between the two and a packed gala where, faced with the girl’s…